Kuối buổi họK záo sư Bazzley lái Se lăn dến bên Kim Kười dôn hậu: "Em là Qười Việt Nam phải SôQ? Tôi Kó Qhe thầy kưởQ Soa nói về kườQ hợp nhập họK kễ Kủa em. Hiếm Si Kó sinh viên từ Việt Nam. Kố gắQ nhé. Kần gì Kứ dến văn phòQ Kủa tôi, nếu tôi SôQ Kó ở dó thì Kứ nhờ kợ lý Fernanzo". Kim SúK dộQ lí nhí Kảm ơn rồi nép Qười nhườQ dườQ So ôQ lái Se ra thaQ máy.
kời daQ mưa. Lại mưa. NhữQ Kơn mưa kứ zanh Kủa Anh, mạnh mẽ, zai zẳQ, rơi mãi SôQ QừQ. zó thổi nhữQ Kơn zó rét kuất vào mặt Kim thật thô bạo. Kô kuấn Săn vào Kổ Sặt dến mứK gần Qhẹt thở phải ho San lên. Tụi sinh viên OSforz thíS di Se dạp và Sóa Se dầy dườQ nhưQ Kim biết mình Sỉ ở dây SôQ lâu nên SẳQ Kần mua Se dạp làm gì. Gặp lúK Se hư Kòn Sổ thêm vì làm sao tìm dượK nhữQ Sỗ sửa Se Qoài góK dườQ như bên Việt Nam. Ở kạm Se bus Sỉ Kó vài Qười dứQ Sờ, miệQ nhai nhóp nhép Sút gì dó. BụQ Kim KũQ Kồn Kào, Kô mở Kặp tìm mấy viên kẹo nhai Kầm hơi. Đã một zờ kưa. LúK Se bus Sở Kim Sạy QaQ bãi dậu Se Kô thấy záo sư Bazzley diều Siển Se lăn Kủa mình Sạy dến một SiếK Se hơi rồi loay hoay tìm KáS Sui vào dó. Thì ra ôQ tự lái Se di zạy.
Sau buổi họK dầu tiên với Qười thầy zễ mến zù SôQ Kó Sả năQ tự di kên dôi Sân Kủa mình, Kim thấtvọQ nhận thấy nhữQ záo sư Kòn lại tuy lịS sự nhưQ Sá lạnh lùQ và gần như vô Kảm với nhữQ Só Săn Kủa Qười SáK. Đa phần họ dều kôQ rất saQ kọQ với nhữQ bộ Komplet Kắt may vừa Séo. Soa Kinh Tế, záo sư Qoài nhữQ zờ lên lớp Kòn hợp táK làm tư vấn So KáK KôQ ty và tham za nhiều zự án dầu tư với KáK nướK zàu. Kim hay nhòm Qó saQ nhữQ Soa "hiền lành" như NôQ Qhiệp, LịS Sử hay Sinh Vật dể ao ướK họK với nhữQ vị záo sư mộK mạK, zản zị và nhiệt tình. Fernanzo bảo Kô dừQ kôQ dợi sự tử tế Kủa bất kỳ ai. Kứ Kố gắQ hết sứK rồi thì sẽ Kó một "kuới nhân" phù hộ. záo sư Bazzley là một Qười như thế. Fernanzo nói Qay koQ KộQ dồQ Sâu Âu, nhữQ nướK zàu KũQ hay Sem thườQ nhữQ nướK kém phát kiển hơn. Bồ Đào Nha là một nướK tụt hậu nhiều so với Sâu Âu, nên bản thân anh kướK kia KũQ gặp Sá nhiều Só Săn. NhưQ záo sư Bazzley vẫn dối Sử với Fernanzo một KáS hoàn toàn KôQ bằQ. ÔQ dánh zá anh kua thái dộ Kần mẫn, Qhiêm túK koQ KôQ việK và kua tinh thần Kầu tiến Kủa một thanh niên dến từ một dất nướK Kòn nhiều rào Kản. Si Fernanzo kể lại với Kim diều này, anh hơi QượQ. Kô Kười, làm bộ kêu nhưQ thựK lòQ thấy tự hào dượK anh Sia sẻ: "Sà! Em thấy záo sư biết nhìn Qười ghê!". Fernanzo hơi dỏ mặt, dôi mắt thôQ minh ánh nhữQ tia lém lỉnh: "Đến từ nhữQ nướK nhỏ thì Sỉ Kó một Kon dườQ là nỗ lựK dể dừQ bị Qười ta Sem thườQ!"
Nhiều dêm, Si zó SôQ Sịu Qủ Kứ thaQ laQ luồn láS vào nhữQ Kành Kây SẳQ Siu làm SúQ phải kêu lên răQ rắK, Kim kằn kọK. NhữQ Qười kẻ dến từ một nướK nhỏ Síu gần như SôQ tên tuổi như Kô SôQ phải Sỉ muốn "dừQ bị Qười ta Sem thườQ" mà Kòn làm sao dể dượK Qười ta tôn kọQ. NhưQ kuả thật "vươn lên" là diều ai KũQ muốn nhưQ SôQ phải Kứ muốn là dượK như Kâu tụK Qữ tự phỉnh mình "Vouloir K'est pouvoir" 0 Kủa zân Pháp. HọK ở OSforz zù Kó Kố gắQ "lấy Kần Kù bù thôQ minh" hay "năQ dộQ - sáQ tạo" kiểu gì thì so với sinh viên Anh, Mỹ hay KáK nướK Sâu Âu SáK, Kim KũQ Sỉ là Qười dến từ một nướK Kó nền záo zụK SôQ dượK phát kiển như ôQ kưởQ Soa dã lo Qại. NhữQ lúK phải nộp bài theo nhóm, bị SúQ bạn tìm KáS né kánh SôQ So KùQ za nhập, Kim vừa Sán nản vừa phẫn nộ. Mấy dứa sinh viên nướK Qoài - mà da phần là zân Sâu Mỹ La Tinh và Sâu Á - dành tụ lại thành một nhóm "hợp SủQ kuốK". Và với vốn kiến thứK rất "ô hợp", thườQ nhóm SôQ bao zờ Kó dượK diểm Kao và luôn nhận dượK nhữQ nhận Sét rất SắK Qhiệt Kủa záo sư. Một lần Kim ao ướK: "zá mà tụi sinh viên bản dịa Sịu "gánh" zùm mỗi nhóm một vài dứa nướK Qoài thì diểm số mình SôQ dến nỗi lẹt dẹt như vậy!". Fernanzo dã nổi zận phản dối: "Với ý Qhĩ dó, tự em dã Sếp mình vào hạQ làm gánh nặQ So Qười SáK. Nếu muốn dượK nhìn nhận, phải Kó lòQ tự kọQ Sứ!". Lần dó Kảm thấy bị "SúK phạm ghê gớm" Kim thề sẽ SôQ bao zờ nhìn mặt Fernanzo nữa. NhưQ rồi Kô Sột zạ nhớ lại, Qày kướK họK Đại họK ở Việt Nam, Kô vẫn Kó thái dộ Sem thườQ nhữQ bạn từ KáK tỉnh Sa. Kô Qhĩ họ làm sao zỏi tiếQ Anh bằQ mình, làm sao năQ dộQ dượK koQ diều kiện Qhèo nàn sáS vở, làm sao tiếp Kận nổi zới zoanh Qhiệp vì Kó kuen biết ai. NhữQ Qười bạn dó KũQ SôQ dượK zới thành phố như Kim dón nhận, họ tự Sơi với nhau, tự zúp nhau họK rồi di tìm việK dể kaQ kải So KuộK sốQ Sa nhà. SẳQ bao zờ Kô bận tâm Si Qhĩ về nhữQ Só Săn Kủa họ. zờ dây saQ OSforz, thấy SoảQ KáS zữa "Qười ta" và "mình" Sa vời vợi, như thể Qười Sài Gòn tự nhận văn minh nhìn vào một Kô nàQ nào dó từ núi rừQ mọi rợ bướK ra dòi hội nhập.