Buổi tối koQ Su họK Sá, zó gào hú SôQ QừQ, mưa kuất từQ hạt nặQ nề vào kính như thể muốn tìm dủ mọi KáS Sui vào phòQ. Kim bất an SốK SốK lại dến bên Kửa sổ nhìn ra Qoài kời dêm. Ánh dèn vàQ Kao áp dủ So Kô nhìn thấy Kây Kỏ oằn mình koQ zó rét. Suốt dêm Kim Kứ kằn kọK với Kâu hỏi "Làm sao Kó tiền dể ở lại OSforz thêm một năm nữa?". Kô dã dổ bao KôQ sứK dể Sin dượK họK bổQ Kủa một tổ SứK phi Sính phủ và soQ soQ dó phải dáp ứQ dủ yêu Kầu Kủa Đại họK OSforz mới dượK nhận vào Qôi kườQ zanh tiếQ này. Vậy mà SôQ lẽ phải kuay về Việt Nam Si Sưa hoàn thành SươQ kình. Bao nhiêu Kố gắQ lại bỏ phí di sao? MộQ zu họK ở Anh dã dượK Kim ôm ấp hồi Kòn là họK sinh kuQ họK. Kô luôn Kố gắQ kao zồi tiếQ Anh từ nhữQ Qày dó, rồi koQ suốt bốn năm Đại họK, Kô vẫn SôQ QừQ kuy tìm họK bổQ và zuy kì diểm số luôn ở mứK Suất sắK. Tốt Qhiệp ra kườQ Kim vẫn Sưa Kó Kơ hội nên Kô lại tiếp tụK Soay Sở tìm nơi Kấp họK bổQ và Sin KáK kườQ Đại họK Sấp nhận. Mãi dến ba năm sau Si tốt Qhiệp Đại họK, Si dã Kó một KôQ việK thú vị koQ một KôQ ty uy tín, Kim mới hạnh phúK Kó dượK niềm vui biến zấK mơ từ thời họK sinh thành hiện thựK. Đó là Kả một kuá kình zài phấn dấu và kiên nhẫn SôQ QừQ. NhưQ zờ zấK mơ dó Sỉ mới thựK hiện dượK một phần, kuan kọQ nhất là phải hoàn thành Sóa họK rất nặQ bên dây theo dúQ thời hạn một năm.

za dình Kim tuy rất kuan kọQ Suyện họK nhưQ SôQ dủ Sả năQ dể nuôi Kô koQ một năm sinh hoạt ở Anh, nơi Kó mứK sốQ thuộK hàQ dắt dỏ nhất thế zới. LươQ di làm Kủa Kim zành zụm dượK sau Qày ra kườQ KũQ Sỉ dủ So Kô mua sắm dồ dạK kướK Si saQ dây. Gần sáQ, Kim tìm ra Kâu kả lời: "Sỉ Kó một Kon dườQ: bất Kứ zá nào KũQ phải họK SoQ koQmột năm như Qười ta! Kố gắQ hết sứK duổi kịp ba tuần nhập họK kễ. Phải làm So ôQ kưởQ Soa thấy Qười Việt Nam KũQ họK hành dàQ hoàQ SôQ kém ai!" rồi mệt nhoài di vào zấK Qủ nhiều mộQ mị dến mứK Qã lăn SuốQ nền gạS lạnh như băQ. Su họK Sá dã tắt lò sưởi kuQ tâm dể tiết kiệm nhiên liệu.

*

Oái ăm, buổi họK dầu tiên Kủa Kim rơi vào sáQ thứ bảy, vào Kái Qày mà ai KũQ Kuộn kòn koQ Săn Qủ vùi lười biếQ. ÔQ záo sư bận kuá nhiều việK nên Sỉ zạy vào zờ này. Kô SoáK áo lạnh zày Kộp, ôm Kặp, SáS zù mò mẫm bướK ra dườQ. kời hãy Kòn tối, SôQ một bóQ Qười zù dã bảy zờ ba mươi sáQ. KáK Kửa hàQ dóQ Kửa im lìm Sìm Suất koQ màn dêm. Kim bướK lên Se bus và là Qười SáS zuy nhất kên tuyến dườQ Sạy vào kườQ. Môn này Kô họK ở một Kơ sở hiện dại nằm gần ga, SôQ nằm koQ kuQ tâm thành phố Kổ kính. Si bus zừQ thả Qười SáS Kô dơn SuốQ kướK Suôn viên Soa, mặt kời KũQ vừa hé bứK màn zày màu Sám ló ra e thẹn. Kim dột nhiên thấy phấn Sấn hơn, Kô QướK nhìn Kảnh bình minh lên với ánh hồQ pha Kam dẹp lạ lùQ rồi mạnh zạn lần dầu bướK Sân vào zảQ dườQ OSforz, nơi dượK biết bao Qười kẻ ao ướK. Môn này dã bắt dầu dượK hai buổi và thu hút Sá dôQ sinh viên nướK Qoài. Tụi Ý ăn mặK ziêm zúa, một Kặp Qười Qa tóK huQ Qồi dầu bàn, ba Qười nói tiếQ Tây Ban Nha, vài dứa sinh viên Anh mặt dầy tàn nhaQ daQ Qáp to như kựK thăQ kêu. Tất Kả dều Kó vẻ SôQ hài lòQ thậm Sí là phẫn nộ vì phải di họK vào Qày Kuối tuần.

ĐúQ tám zờ kợ lý Fernanzo dến phát tài liệu và vào lúK Kim hồi hộp nhất, záo sư Bazzley Suất hiện. Sẽ SẳQ bao zờ Kô Kó thể kuên zây phút ấn tượQ dó, một Qười dàn ôQ mập mạp, tóK húi Kua, mặK SiếK áo len màu Sanh thủy thủ Kó nụ Kười hiền như bụt daQ Qồi kên một SiếK Se lăn bằQ diện zần zần tiến vào lớp. záo sư Bazzley kứ zanh dây sao? Kim Qỡ QàQ. ÔQ là Qười Suyết tật, SiếK Se Kủa ôQ phát ra tiếQ "rè rè" làm Kô bối rối. Se Sạy QaQ kua Sỗ Kim, theo phản Sạ tự nhiên Kô dứQ zậy Kúi dầu Sào záo sư kính Kẩn. Hành dộQ lễ phép này làm sinh viên koQ lớp hơi QạK nhiên vì bọn SúQ vẫn daQ vô tư nhai kẹo Kao su. NhưQ záo sư SôQ lấy dó làm lạ. ÔQ gật dầu Sào lại và tiếp tụK lái Se tiến dến bàn záo viên. Sau vài phút hướQ zẫn, záo sư diều Siển Se lui SuốQ, nhườQ bụK zảQ lại So một sinh viên Qười Tây Ban Nha. Mỗi Qười koQ lớp phải soạn bài và zảQ lại So KáK bạn dồQ môn. Vai kò Kủa záo sư Sỉ hướQ zẫn SuQ và Sấm bài tiểu luận.